《当代世界文学名著鉴赏辞典》是一部普及型的专用工具书。近年来,我国翻译出版世界各国著名文学作品的工作有了很大发展。然而,已经出版的作品远远没有涵盖世界文学宝库的全部,尤其是许多当代世界文学名著至今仍付阀如,这不能不说是一大缺憾。为了普及世界文学知识,为了使读者了解不同国别和地区自1945 年至1990 年以来出版的作品概貌,更为了解决有求知欲望但又苦干受时间、资料以及外文阅读能力限制的读者的困难,我爱好者,对教师和专业工作者亦有一定的参考价值。科学性、知识性和艺术性相结合是这部辞书的特色。书中共收入世界各国当代作家220 多立,当代数诗歌和戏剧作品。条目以作品为线索,按国别和出版时间先后进行排列。其中诗歌作品发表年代不清的,均不标出,排在本国作品后面。每一条目约1000 字左右,分为作者简介、内容概要、作品鉴言三部分。由于是精选1945 年后各国出版的洼作(个别重要作家作品选1940 年以...
ORTHODOXYBYGILBERT K. CHESTERTONPREFACEThis book is meant to be a companion to "Heretics," and toput the positive side in addition to the negative. Many criticscomplained of the book called "Heretics" because it merely criticisedcurrent philosophies without offering any alternative philosophy.This book is an attempt to answer the challenge. It is unavoidablyaffirmative and therefore unavoidably autobiographical. The writer hasbeen driven back upon somewhat the same difficulty as that which besetNewman in writing his Apologia; he has been forced to be egotistical...
书籍介绍:执行是目标与结果之间“缺失的一环”,是组织不能实现预定目标的主要原因,是各级企事业单位领导层希望达到的目标与实现目标的实际能力之间的差距;它不是简单的战术,而是一套通过提出问题、分析问题、采取行动的方式来实现目标的系统流程;它是战略的一部分……执行,是各级组织在一年365天里最基本的常态。执行力,就是各级组织将战略付诸实施的能力,反映战略方案和目标的贯彻程度章节内容开始-第一章 危机: 中国企业执行力严重缺失! 前言 执行是目标与结果之间“缺失的一环”,是组织不能实现预定目标的主要原因,是各级企事业单位领导层希望达到的目标与实现目标的实际能力之间的差距;它不是简单的战术,而是一套通过提出问题、分析问题、采取行动的方式来实现目标的系统流程;它是战略的一部分……执行,是各级组织在一年365天里最基本的常态。执行力,就是各级组织将战略付诸实施的能力,反映战略...
赵卜成,卡内基训练资深讲师,拥有16年授课经验。美国卡内基训练北京、天津地区负责人。 内容简介: 马克思说,人的本质就是一切社会关系的总和。在各种各样的社会关系中,人际关系是最为普遍、与每个人最紧密相关的一种关系。而这其中,家庭关系是更具特殊性的一种关系。 当今社会,竞争日益激烈,每个人的生存压力都很大,这往往使家庭成员之间的矛盾更加复杂。本期节目中,赵卜成老师将围绕如何建立更和谐的家庭关系展开话题,依据多年调查的材料,结合我国国民家庭的具体情况,从企业处理人际关系的全新视角展开探讨。 赵卜成老师认为,应该像经营企业一样经营家庭,把家庭当成企业的缩影来看,充分重视家庭经营的重要性,正视家庭关系的特殊性,提出了家庭生活也需要建立规则的明确观点,以及统一共同价值观念的必要性。节目分别就忠诚、平等、尊重和包容等几个方面分别做了大量阐述,并逐层深入探讨了夫妻之间...
—译者和读者———的理想。第一部分第2章 创世记第一部分第3章 创世记—虽然古人尊经,讲求微言大义,并不视为矛盾、重复———B e r e s h i t h太初,上帝创造天地。希伯来语《圣经》如此开篇。有个好奇者常问的问题(从前我念书时也曾为之“打破沙锅”):创世以前,太初之初,该是怎样一种情况?或者说,上帝耶和华开辟我们这个世界,先要有什么条件?教授《圣经》文学的摩利先生回答:当心!这是一切问题的开端与归宿。那是十七年前的事。我在哈佛广场南头的奥本山路旧书店地下室里翻出一部斯图加特版希伯来语《圣经》,突然,身旁堆着的纸板箱移动起来,探出一个发光的秃脑壳。摩利先生笑吟吟地望着我,说:还在找答案?答案其实不难,如果你懂得节俭;节俭,按摩利先生的说法,应当不仅为持家原则,也是治学之道:首先,不能在自然界寻求答案,因为自然规律也是上帝的设计。其次,不能靠猜测或玄想,因为我们的意愿与灵感,...
也还是我在厦门的时候,柏生〔2〕从广州来,告诉我说,爱而〔3〕君也在那里了。大概是来寻求新的生命的罢,曾经写了一封长信给K委员〔4〕,说明自己的过去和将来的志望。 “你知道有一个叫爱而的么?他写了一封长信给我,我没有看完。其实,这种文学家的样子,写长信,就是反革命的!”有一天,K委员对柏生说。 又有一天,柏生又告诉了爱而,爱而跳起来道:“怎么?……怎么说我是反革命的呢?!” 厦门还正是和暖的深秋,野石榴开在山中,黄的花——不知道叫什么名字——开在楼下。我在用花刚石墙包围着的楼屋里听到这小小的故事,K委员的眉头打结的正经的脸,爱而的活泼中带着沉闷的年青的脸,便一齐在眼前出现,又仿佛如见当K委员的眉头打结的面前,爱而跳了起来,——我不禁从窗隙间望着远天失笑了。 但同时也记起了苏俄曾经有名的诗人,《十二个》的作者勃洛克〔5〕的话来: “共产党不妨碍做诗,...
一个人的屈辱 作者:楚尘 1.三月五日袭击了我。我又成了一个靶子。这个普通而平凡的日子,淡淡的颜色,淡淡 的气息,我一天里自始至终被它笼罩。它拖着长长的阴影,像一个怪物,游离在我的身体内外;我无法敌视或亲近它,我突然不知怎样应付。我深感内心的恐慌,有着一种说不出来的茫然和不安。我强烈而尖锐地感受着这唯一的三月五日,一九九八年的三月五日,从零点至二十四点,这渐渐老迈和必将死去的日子,我未来的朋友或敌人,此刻正一分一秒一毫秒地…疯狂地吞噬和啮咬着我。现在,完了,三月五日,你就是一场灾难从早晨开始,我就有一种预感,你早已把我盯上,仿佛密谋已久。我躺在床上显得有些软弱,我试图挣扎了几下,居然动弹不得,我的眼睛睁得大大的,盯着天花板转来转去,那上面有人在走动。我能感到被窝里的温度,也能听到窗外的嘈杂声,甚至远处传来的汽笛声。我想象外面的情形(但我连脑袋也不能转动一下,也...
幸福不用你给 作者:季可蔷「……我完全同意你的说法,我赞成分手,这段时间谢谢你了,再见。」这墨未浓跟女友谈分手居然可以谈得那么冷静,分得那么漠然,明明是他太忙、太漫不经心,却表现得像自己终于了却了一桩心事,还把原本要给女朋友的礼物转送给她,真可恶,也真是让她开了眼界。这样的男人,无论长得多帅、多有气质、多有才华,聪明的女人都不能爱,因为爱上一个无心的男人,只会令自己痛苦,何况他们还是上司与下属的关系。但,都已经这么告诫自己了,为什么他一笑,她的心便跳得好快……轻熟女的自白狗屋的旧雨新知们,大家好!我是季可蔷。很高兴能与狗屋结缘,与大家结缘。有人可能想问,季可蔷何许人也?她是一个总爱沈浸在文字的世界里,喜欢作梦却也不失实际的女人,她年过三十,未婚,谈过恋爱,目前感情处于空窗期。她热爱写作,也许写得不好,也许文字技巧不够高明,情节编排也不够新颖,可是这么多年来,她从不...
……使用“碎便士”作为自己的网名,是从几年前开始的。也许是因为美国人大多不喜欢探讨或询问别人的隐私,或者是他们并没有注意到,总之,除了安妮,没有人知道这其中的涵义……那一晚,她趴在我身上,说我心底一定还深藏着无数的伤痕。我惊讶地问她,她便作出了这样的回答:“因为你的网名啊,便士那么坚硬,如同你的内心;若非饱受苦难,又怎会轻易碎掉?”我一时无语,之后给她讲述了这个几年前的故事…… ——赛斯·沃勒语 ※※※※※ 白色的……令人窒息的白色,还闪烁着星星点点的黑色;除了轻微的喘息声,再也听不到别的什么了……渐渐地,出现了颜色,是绿色的,起先是翠绿的,而后又和深绿的、还有墨绿的景物交相辉映,眼前好像出现了一片雨林。参天的大树和弯弯曲曲的小河流,构成了这里独特的景致,不过没有人知道这是哪儿的雨林,也许它是...
三年前,法兰西共和国总理若斯潘来华访问,在访沪期间,邀请中方各界人士数十名在法国人设计的上海大剧院会面。记得在会上,我曾针对若斯潘总理在演讲中所强调的“文化价值”问题,向他发问:“文化与语言密切相关,面对世界的‘英语化’和全球经济的‘一体化’,法国政府何以维护法语的地位,又何以发扬光大法兰西文化?”他没有直接回答我的问题,而是作了一个原则性的思考:一个民族语言的丧失,就意味着这个民族文明的终结。任何一个维护民族文化价值的国家都不会听任自己的语言被英语所取代。而对世界来说,经济可以全球化,甚至货币也可以一体化,但文化则要鼓励多元化。他认为,正是本着文化多元化的精神,法兰西文化在尊重其他民族文化的同时,得到了自身的不断发展与丰富。若斯潘的这番回答,尤其他对文化多元化原则的阐发,引发了我日后对文化问题,尤其是对翻译问题的不少思考,而这个冠以“法兰西书库”之名的开放性译...
告诉你未被糟蹋的孔子与庄子:解“毒”于丹 作者:徐晋如 杨昊鸥 第一编 告诉你未被糟蹋的孔子 前言 任何稍具政治学常识的人都知道,民主只是手段而非目的。民主社会并不必然就是一个自由的社会,民主在给人们带来保障的同时也带来了很多新的弊端,其最著者,就是文化艺术的整体堕落。有一些人将这种令人难堪的情形描述为“麦当劳世界”。今天,“麦当劳世界”已成为全世界最大的文化霸权,顺之者昌,逆之者亡。作为一名深被古典文化所化的学者,面对此种情形,心中的痛苦莫可名状。耶鲁大学的人文大师布鲁姆就曾在《华尔街日报》撰文,称《哈利·波特》与垃圾无异。他为了重构西方人日渐委靡不振的灵魂,编定了一 部《西方正典:伟大作家和不朽作品》,选择了26位不朽的作家,对其作品进行评论、串讲和赏析。中国同样是曾产生无数伟大作家和伟大经典著作的国度,但中国迄今还缺少像布鲁姆那样与时代的浮躁、鄙俗作战...
血衬衣 第一章:不祥之日 今天是个坏日子。 抵达目的地后,三谷这样想。 非常难受的一日。昨晚回家已是凌晨二时,今早六时起床,把八点钟来事务所的委托人要协商的资料过目一遍。 三谷还不是有资格选择客户的律师。虽然这桩案子不怎么赚钱,不过,客人毕竟是客人。 那次协商拖长了。好不容易结束时,已近晌午。在附近的面店吃完午饭不久,电话来了。就是刚才协商完毕的委托人,他说找到其他更好的律师,要取消协议。 开什么玩笑!他想怒吼,把算忍住了,而且亲切地说,如果需要帮忙,随时联络。说话时脸部肌肉痉挛。幸好不是电视电话。 气得心绪大乱,无法集中精神做事。最后收拾一切,就这样跑了出来,决定处理一件放了好久的个案…… 热气逼人的残暑天。无风状态,树梢上晒焦的叶子没有摇晃的影儿。 车子发生故障,搭电车出门又是不便。职业上的关系,三谷最拿手的就是找地址,可是这次完全迷...
作者:[日]小野不由美《月之影,影之海》第一章、第一节一片漆黑。她惊恐地伫立其中。某处传来高昂而清脆的音色,那是水滴敲打在水面的声音。黑暗里有着微弱的回声,让人以为似乎是身处在完全黑暗的洞窟里,但她知道并非如此。黑暗好深邃、好……巨大。在这天与地都不存在的黑暗中,出现一抹淡淡的鲜红色光晕,鲜红的光在变形、舞动,仿佛黑暗的彼方有火焰在燃烧。逆着红光,可以看见数不清的影子,是一群异形怪兽。它们从亮光之处边跳边朝这边跑来。虽然看起来是各式各样的动物,有猴子有老鼠有鸟,但每一种都和她在图鉴上看过的模样有些差异,而且这些赤兽、黑兽与青兽,每一只都比实际上的动物大了好几倍。它们高高挥舞着前脚,小跑步过来,一边还跳起来在半空中转圈圈,仿佛是热热闹闹的迎神庙会队伍正在接近。不过说它是热闹却又和热闹不太一样,说它是迎神队伍却又和迎神队伍大不相同。这些异形是朝着牺牲者的方向往前冲,它...
《异界兽印师》作者:细碎无声第一卷 异界第一章 - 彪悍的YY从闪电开始“倒霉,又赶上下雨!”赵凡撇嘴抱怨着,伸出右手在裤兜里摸索了一阵,掏出了一盒“熊猫”,捏了捏扁扁的包装,无奈的叹了口气,随手扔到被雨水打湿的路面上,看着那个烟盒,发起了呆。透过朦胧的雨水,这个身高在178CM左右的男青年,正蹲在一家便利店门口发呆,上身穿着“李宁”的短袖运动衣,下面穿着个过膝的大裤衩,脚上蹬着一双拖鞋。今天是出来买趟东西,家里已经严重缺粮了,没想到就赶上下雨。赵凡又叹了口气,抗上米袋子瞅准家门的方向,拔腿狂奔。也许是老天看他生活太苦闷,想给他点刺激,也许是上帝觉得他活得太猥琐,想给他点新鲜,也许是…一千个哈姆雷特就有一千个也许,总之一道闪电劈下来了,非常之巧的劈在了他赵凡的脑袋上,这要是一般人,第一时间就去地狱和小鬼喝茶了,可赵凡不是一般人。在赵凡失去意识的瞬间,他简直激动万分,他真想高...
1 少年时代 欧洲移民的后代 这个小孩子是个天生的机器匠,家里人对他都很提防。 亨利常常被罚站 对牛马鸡深恶痛绝的人 爱恶作剧的孩子与“水坝事件” 这台机器会走呀 以踱步来打发时光 大儿子的离家出走 1863年7月30日的清晨,在美国密歇根州底特律市西南约9英里的迪尔本村,传来了婴儿响亮的啼哭声,又一个小生命来到了这个世界。 “瞧,多可爱的男孩呀!!”助产婆格安妮·荷穆茨轻轻抱起刚刚包裹好的婴儿,“祝贺你,威廉!” “谢谢!谢谢!”婴儿的父亲兴奋地挂着双手,连声向闻讯赶来道喜的邻居们道谢。 “威廉,给孩子起名了吗?”另一位邻居问道。 “起了,起了,就叫亨利吧!亨利·福特!” “好极了!多么响亮的名字啊!” 在众人的称赞声中,婴儿的父亲威廉紧紧握着妻子玛丽的手,两人望着)强褓中的小亨利。威廉有一个弟弟也叫亨利,到美国后不久就加入...
目录楔子“我刚才就说过了,你大概没听清。”克朗索尼清了清嗓子,用相当不标准、但尚可听清的声音,一字一顿地念道:“太、上、老、君、急、急、如、律、令!”卷一伏魔录一收妖/8“太上有命,普告万灵。天将统天下,伐天鼓,扬天旌,挥金星,掷火铃,捕无影,搜无声!”二五显灵官庙/14突然,无心听到了一声重重的吸气声,紧接着又是一声断喝,头顶的空气也像突然裂开,有一根无形的长鞭当头打下,他大吃一惊,脱口叫道:“大日如来金刚剑!”三螭龙咒/19螭龙咒是一种极为阴毒的禁咒,无心其实并不会解,但他所学芜杂,除了正一教的法术,还学了许多别的东西,他无法解开这禁咒,便以异术辅助正一天觉剑强攻。四天狗食月/24无心在她裙下道:“阿红姑娘,好点了么?”她轻轻道:“马上就好了。”纤手一扬,那把短剑插向无心的背心。...
书名:葛佩琦回忆录 ISBN:7300019706 作者:葛佩琦 著 出版社:北京 : 中国人民大学社 年份:1994 页数和开本:208页 一 我的青少年时代 二 抗日救亡搞学运 三 冒险犯难参加八年抗战 四 热烈欢庆抗战胜利 五 为争取人民解放继续战斗 六 欢庆中华人民共和国诞生 七 蒙冤受屈坐监牢 八 一唱雄鸡天下白 九 中央总书记为我雪沉冤 罗竹风:出生入死 艰苦卓绝 附录: 葛佩崎同志的生平 “一二·九”老战士聚会京城深切悼念老战友葛佩琦 前言 我是山东省平度县人,青少年时期,家境贫寒。1930年来到北平,当学徒工,学开汽车。后来半工半读,读了三年中学。1933年考入北京大学。在“一二·九”运动中,加入中华民族解放先锋队(党的外围组织),积极支援“七·七”抗战。北平沦陷后,我响应党的号召,奔赴抗日前线。曾组织抗日游击队,...